如果.... 約瑟夫．羅得揚．吉卜林
如果在眾人六神無主而一味怪咎你時，你能鎮定自若；
如果被眾人猜忌懷疑時，你能自信如常，不枉加辯解；
如果你能耐心的等待，平靜的面對，
在謊言漫佈時，讓自己遠離喧囂的漩渦，
在仇恨包圍時，不輕易讓步或妥協，
不要過於期待，也不要自以為是。
如果你懷有夢想，又能不迷失自我，
如果你深思熟慮，又能不走火入魔，
如果你能在成功中不忘形於色，在失敗後也勇嚼苦果，
如果你自己的真言，被扭曲成欺世的謊言，而不心生怨懟，
如果你用生命換取的美好，受災難破滅為零碎瓦礫，
而仍然全力搶救，不輕言放棄！
如果你能把一生成就，與命運對弈，即使失敗仍咬緊牙關，重新開始。
如果你能鞏固心靈、勇氣與體力，即使被氣餒啃噬得一無所有，
仍然讓意志宣示著「堅持下去」
如果你能與眾人交談而不改謙遜美德，與帝王同行而不露諂媚之顏，
如果敵人或朋友的愛憎都左右不了你，
如果眾人對你的依賴能適切而不浮濫。
如果你能每分每秒珍惜，充實稍縱即逝的光陰，
那麼，你的人生將如天地般廣闊，一切終將屬於你，
而你，我的孩子啊，你將成為一個真正的成人！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IF IF IF IF IF IF IF .. by Josepf Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise.
If you can dream - and not make dreams your master,
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn-out tools
If you can make one heap of all your winnings and risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue, or walk with Kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can full the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
...‧...。...○....◎....●....●.....
...................................._
...................................._ 心情雜記....
昨天參加孩子的學校日, 看著孩子從這學期開學以來學校所有舉辦的活動, 其實心裡很感動...
因為知道孩子的學校不僅僅是教導孩子課業上的學問, 還教導孩子關於生命, 品德, 品格的教育, 教導他們如何成為一個成功的人, 如何的找到自我, 發現自我, 並且能夠和諧敬業的與人共處;
也教導他們在面對失敗失意的情境下如何去面對自己, 看清自己的問題而充滿勇氣的鼓勵自己繼續前行, 這是一種能力的培育!....
真的很難得, 這正是目前教育中極其欠缺的一環, 在面對分數取決一切的當下, 願意這樣的去教育孩子, 願意以孩子的人格品格健全發展為教育的主軸, 確實值得家長們支持. 很希望孩子在家長及老師們的共同帶領之下, 莫忘初衷勇往直前, 勇敢承擔結果, 不管面對的情境如何, 永不失去給自己機會的勇氣!!
李校長的話:
教育之所以重要, 再於韶光易逝, 生命不能重來,
所以最重要的時刻, 給孩子"對"的幸福,
引領她們在為之的旅程中, 找到生命的真諦.
請先 登入 以發表留言。