秋葵
秋葵含鈣量不輸鮮奶        【來源出處】 網路

 秋葵雖然有個「秋」字,但每年311月都是它的採收期,59月則是主要盛產季。

秋葵又名黃秋葵、黃蜀葵、羊角豆等,原產於非洲或熱帶亞洲。由於秋葵果實呈長條狀,尾端尖細,頗似女人的纖纖玉指,英國人幫它取了一個頗為浪漫的名字「美人指」。
吃過秋葵的人很難不對它的黏滑汁液留下印象,有人自此不敢領教,也有人深愛它獨特口感。生機飲食成風潮,近年來食用秋葵的人愈來愈多。

 

保護胃壁黏液最營養
台北市立聯合醫院中醫院區中醫師楊素卿:
秋葵的表皮毛毛的,加上裡頭帶有黏黏的汁液,過去台灣人的接受度不是那麼高,但日本人卻經常拿來涼拌,撒一些柴魚片,再淋上醬油,或蘸哇沙米,也常切成星星狀,明朝本草綱目裡就有關於秋葵的記載,但比較屬於食療用的植物。它的黏液裡,除了含了豐富的營養成分外,可以附著在胃黏膜上,保護胃壁,就是俗話說的「顧胃」。至於外傳「吃精補精」,認為秋葵對男性是很好的補品,還須文獻來佐證。

 

屬性偏涼蒜椒可平衡
秋葵是營養價值很高的蔬菜,富含蛋白質,熱量不高,很適合想減肥的人食用。但要提醒民眾,它的屬性偏寒涼,脾胃虛寒、容易腹瀉或排軟便的人,最好不要多吃。燙熟後蘸摻有蒜末、辣椒末的醬油食用,可以稍微平衡它的寒涼,但還是不宜吃太多。

 

降低血壓預防大腸癌
署立八里療養院營養師葉香蘭:
秋葵黏黏的汁液裡,含有水溶性纖維果膠、半乳聚糖,以及阿拉伯樹膠,這三種成分都屬於水溶性膳食纖維,除了可以降血壓、幫助消化,對預防大腸癌也有幫助。

不只如此,水溶性膳食纖維吃了會有飽足感。至於坊間認為,秋葵可以治胃炎、胃潰瘍,恐怕還需要科學證據才能證實。

除了含有豐富的水溶性纖維,秋葵裡的鈣、鎂跟鉀也很多,美國高血壓防治飲食建議指引裡,建議攝取的礦物質組合就是鈣、鎂跟鉀,這些在秋葵裡統統有,含量也不低。

 

鈣含量多比牛奶好吸收
100公克秋葵為例,鈣含量就有80100毫克,跟等重的鮮奶不相上下。不同的是,秋葵的草酸含量低,鈣的吸收利用率可達五到六成,比牛奶來得好,對素食人口、發育中的小朋友,或是喝牛奶會拉肚子的人來說,是很好的鈣質來源。國人飲食普遍有鈣攝取不足現象,可以多吃一些秋葵。

 

含鉀較多腎病患燙再吃
不過,秋葵跟蔬菜一樣,因為含有較多的鉀,洗腎病患要燙過再食用。

料理時,可把汆燙後的秋葵,捲上培根,再撒點起司粉,用錫箔紙包覆後! ! 進烤箱烘烤,由於秋葵跟起司都富含鈣質,可以增加鈣質的攝取量。

 

 

 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
竹子湖  冠辰餐廳                            文 / 攝影‧ㄚ萬
每次課堂結束之後, 幾位學員總是呼朋引伴的尋找美食大快朵頤一番, 當然這次呼拉舞課程結束後也不例外.
原計畫到陽明山的松園吃飯, 想像坐在一片松樹庭園下用餐品名聊天自有一番愜意...
但是計畫永遠趕不上變化, 變化永遠趕不上一通電話. 因為山上下雨, 松園並不適合今天的聚會.
 
此時已過用餐時間, 約莫是下午兩點時分, 大夥兒飢腸轆轆, 加上山路蜿蜒而上, 幾個迴轉就足以讓人暈車, 山上的氣候多變, 又是風又是雨, 可謂是"飢寒交迫" 哪!
(還得感謝真珠貝果, 以及美惠的圍巾, Angela黃色的可愛小雨傘......)
所幸! 學員們當機立斷, 轉戰竹子湖的冠辰餐廳! (哇~~總算決定好地點, 否則就算到了餐廳恐怕也會食不下嚥, 因為早已被這山上的路況弄得暈頭轉向啦~~~)
才坐定, 熱騰騰且香氣四溢的米粉湯隨即上桌, 大夥兒吃的盡興, 驅除了不少山上的寒意,
來人十一位, 此時點個合菜最划算. 這裡的上菜速度可真快, 對我們這群過度飢餓的人來說...再好不過!
 
這是平日的時間, 不是海芋的花季, 餐廳裡的客人還是絡繹不絕, 完全沒有受到天氣的影響,
主要是這裡的菜色好, 食材新鮮, 料理的口味也不差, 價格便宜自不在話下, 還有許多風味獨特的山產及野菜,
這是我第一次來, 感覺很豐盛, 很飽足, 很自在, ......難怪會有這麼多人喜歡竹子湖的野菜!(要感謝識途老馬妙每班長的帶路喔!)
如果好友聚餐, 加上遊山玩水的話, 這是很值得考慮的地方喔~~
(此刻時序: 10月中旬, 山上氣候多變化, 陰雨晴不定溫差大, 要留意...)
 
DSC08471
DSC08473DSC08474
DSC08475
DSC08476DSC08477
DSC08482DSC08485
DSC08486DSC08487

 
 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC08648
 
如果....         約瑟夫.羅得揚.吉卜林
 
如果在眾人六神無主而一味怪咎你時,你能鎮定自若;
如果被眾人猜忌懷疑時,你能自信如常,不枉加辯解;
如果你能耐心的等待,平靜的面對,
在謊言漫佈時,讓自己遠離喧囂的漩渦,
在仇恨包圍時,不輕易讓步或妥協,
不要過於期待,也不要自以為是。
 
如果你懷有夢想,又能不迷失自我,
如果你深思熟慮,又能不走火入魔,
如果你能在成功中不忘形於色,在失敗後也勇嚼苦果
如果你自己的真言,被扭曲成欺世的謊言,而不心生怨懟,
如果你用生命換取的美好,受災難破滅為零碎瓦礫,
而仍然全力搶救,不輕言放棄
 
如果你能把一生成就,與命運對弈,即使失敗仍咬緊牙關,重新開始
如果你能鞏固心靈、勇氣與體力,即使被氣餒啃噬得一無所有,
仍然讓意志宣示著「堅持下去
 
如果你能與眾人交談而不改謙遜美德,與帝王同行而不露諂媚之顏,
如果敵人或朋友的愛憎都左右不了你,
如果眾人對你的依賴能適切而不浮濫。
如果你能每分每秒珍惜,充實稍縱即逝的光陰,
那麼,你的人生將如天地般廣闊,一切終將屬於你,
而你,我的孩子啊,你將成為一個真正的成人!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
          IF   IF   IF  IF  IF    IF   IF   ..           by Josepf Rudyard Kipling
                  If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you;
       If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too;
                       If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about, don't deal in lies,
              Or being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise.
 
                                                               If you can dream - and not make dreams your master,
                                                                   If you can think - and not make thoughts your aim;
            If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two impostors just the same;
         If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn-out tools
 
               If you can make one heap of all your winnings and risk it on one turn of pitch-and-toss,
               And lose, and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss;
        If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone,
         And so hold on when there is nothing in you except the Will which says to them: "Hold on!"
 
If you can talk with crowds and keep your virtue, or walk with Kings - nor lose the common touch;
                                                                           If neither foes nor loving friends can hurt you;
                                                                            If all men count with you, but none too much;
                           If you can full the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run,
                                                                             Yours is the Earth and everything that's in it,
                                                                            And - which is more - you'll be a Man, my son!
 
 ...‧...。...○....◎..................足球......足球.......足球......足球.....足球....足球...足球_足球 
 
心情雜記....
昨天參加孩子的學校日, 看著孩子從這學期開學以來學校所有舉辦的活動, 其實心裡很感動...
因為知道孩子的學校不僅僅是教導孩子課業上的學問, 還教導孩子關於生命, 品德, 品格的教育, 教導他們如何成為一個成功的人, 如何的找到自我, 發現自我, 並且能夠和諧敬業的與人共處;
也教導他們在面對失敗失意的情境下如何去面對自己, 看清自己的問題而充滿勇氣的鼓勵自己繼續前行, 這是一種能力的培育!....
真的很難得, 這正是目前教育中極其欠缺的一環, 在面對分數取決一切的當下, 願意這樣的去教育孩子, 願意以孩子的人格品格健全發展為教育的主軸, 確實值得家長們支持. 很希望孩子在家長及老師們的共同帶領之下, 莫忘初衷勇往直前, 勇敢承擔結果, 不管面對的情境如何, 永不失去給自己機會的勇氣!!
 
李校長的話:
教育之所以重要, 再於韶光易逝, 生命不能重來,
所以最重要的時刻, 給孩子"對"的幸福,
引領她們在為之的旅程中, 找到生命的真諦.
 
   

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 星空
 
時..... 星星            分享文章


 
人生進入黑夜時,你是否看到更遠、更多的星星?
有一個年輕人,在路上與他在求學時期的老師巧遇,老師關心地殷殷詢問年輕人的近況。
年輕人經昔日的恩師這麼一問,彷如久旱逢甘霖一般,將自己從離開學校, 進入目前工作的公司之後,所有遭遇的不順利情形, 一五一十地對老師盡情傾訴。
老師耐心地聽著年輕人的抱怨,好不容易等到年輕人告一段落, 老師才點點頭,說:「看來,你的狀況似乎不是十分理想;不過,重要的是,你有沒有想過要改變這種現況,讓自己過得好一點呢?」
年輕人急忙回答:「我當然想要過得更好呀!老師,有什麼訣竅嗎?」
老師神秘地笑了笑:「的確有訣竅,你明天晚上若是有空,到這個地址來 找我!」 說著,老師遞了張名片給年輕人。
第二天晚上,年輕人來到老師的住處,那是在市郊的一處簡陋平房。
老師看到年輕人,高興地在屋外擺了兩張涼椅,要年輕人坐下來陪他聊天、看星星。
老師言不及義地和年輕人聊了半晌,年輕人毛燥了起來,急著要老師告訴他,如何方能使自己過得更好。
老師微笑指著天上的星星: 「你可以數得清,天上有多少星星嗎?」
年輕人抓了抓頭:「當然數不清了,這和我有什麼關係?」
老師望著年輕人,語重心長地道:「孩子,在白天,我們所能看到最遠的東西, 是太陽;但在夜裡,我們卻可以見到超過太陽億萬倍距離以外的星體, 而且不只一個,數量是多到數不清的。」
年輕人若有所悟地,時而抬頭看看星星、時而低頭沉思,想著教授所說的話。
老師繼續道: 「我知道你的處境不順利! 但若是年輕時便一帆風順,終其一生,你也只不過看到一個太陽; 重點是,當你的人生進入黑夜時,你是否看到更遠、更多的星星?」
年輕人的思緒彷彿進入宇宙的最深邃之處;感覺自己猶如站在埃佛勒斯峰頂,一片大好的未來美景,正在他的眼前展開來。

心若改變, 你的態度跟著改變;

態度改變, 你的習慣跟著改變;

習慣改變, 你的性格跟著改變;

性格改變, 你的人生跟這改變.

在順境中感恩,在逆境中依舊心存喜樂,認真活在當下。

...........................................................................................................................................................................................

 

心情雜記....

黑夜裡, 月亮通常都是主角, 即使夜空中滿天耀眼的星斗, 還是不敵月亮光芒的耀眼, 幾乎所有的風采都被月亮給吸引.

即使如此, 身為星星的大多數人還是要懷抱理想與信心, 努力的讓自己的光亮可以持久, 耐心的等待, 總會輪到我亮, 因為月亮也會有消聲匿跡的時候.

做不成滿月就做弦月, 做不成月亮就做星星, 千萬別氣餒, 努力等待時機, 縱使難免身處暗處, 也不嫌別人的耀眼, 日子可能會好過一些, 凡是有盛衰輪替.

總是有時月亮亮, 有時星星亮!!

 

若是看了文章讓你有溫暖的感覺, 那麼請把這種溫暖的感覺持續下去並傳遞給周圍的人.

 

 

 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC08471 
水蓮菜                                            文 / 攝影‧ㄚ萬
瞧這名字還滿詩情畫意的, 對吧?
第一次知道這道菜是和生活學苑的人到竹子湖的餐廳用餐其中的一道菜,
店家是用清炒的方式, 添加了少許肉絲來提味, 很脆口, 很清爽, 很好吃.
水蓮其實不同於韭菜花的莖, 韭菜花的口感叫軟脆, 不知道這菜原來是長成什麼樣子?
 
終於有機會在市場看到他原來的真面目,
以前看過的, 因為從沒吃過, 所以也從沒有買過.
水蓮原來是野生的植物, 長在乾淨的水池中, 現在市場上看到的大多是人工種植的方式,
外觀長的很細長, 像頭髮一樣一束一束的.
想必它在水中的模樣, 應該是婀娜多姿, 而它的花該也是清純無染吧.
 
這是最近發現的很喜歡吃的一道野菜.
很讚喔~ 市場的價格不貴, 可以買來試試!
 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 橡皮筋
 橡皮筋的妙用  咖啡杯        【來源出處】 網路

橡皮筋看似不起眼,其實它可是重要的螺絲釘呢!
今天請專家傳授我們12招小撇步,讓每條橡皮筋都能發揮功用,讓生活更便利。 想不到橡皮筋,也可以成為清潔的大功臣。
生活妙用….
快起泡
在肥皂上綁上3條成平行的橡皮筋,洗手時只要稍微搓一下就會起泡。
增摩擦
使用保鮮膜卻找不到開端,可把1條橡皮筋套在手掌並上下摩擦, 利用橡皮筋的摩擦力,就可以簡單找到開端。
防滴漏
在醬油等調味料瓶口附近,圍上衛生紙並套上橡皮筋, 當醬汁沿著瓶身流出來時,可防止液體順著瓶身流下。
防滑動
掃把等長桿工具置靠牆邊時會常滑倒, 23條橡皮筋綁在長桿頂端增加摩擦力。
避鬆落
洗衣時可在襪子的襪口套上橡皮筋,較不易鬆掉;也可在常洗滌的T恤領口綁橡皮筋再丟進洗衣機洗,也有同樣效果。
助瀝乾
在肥皂盒綁3條橡皮筋,再把使用完的肥皂,放在肥皂盒上, 肥皂就不會濕濕爛爛黏在肥皂盒上,保持肥皂乾燥。

防滾動
把橡皮筋放在雞蛋下方,就可以防止雞蛋到處亂滾。
驅螞蟻
螞蟻討厭橡皮筋的味道,準備幾條橡皮筋套在家中糖罐的罐口下方處,每條橡皮筋最好間隔1~ 2公分。
黏指甲
剪指甲時,指甲易掉滿地,將牙籤繞上橡皮筋,塞在指甲剪刀口內,可防指甲亂飛。
清潔幫手
黏灰塵
78條橡皮筋套在保鮮膜的滾軸上,在地毯下摩擦,就可以將連吸塵器也吸不乾淨的垃圾,沾黏在橡皮筋上。
家中若有小動物,這個方法也能輕鬆將小動物較短的毛髮沾黏起來,最後橡皮筋用清水清洗即可。
去印泥
印章因印泥堵塞,使用時文字看不清楚,可以將打結的橡皮筋放在紙上,用印章來回摩擦,就能將塞滿印章細縫的汙垢清除乾淨。
清細縫
遙控器按鈕間的細縫易堆積灰塵,用水擦拭又怕損壞機器,此時可將橡皮筋套在竹筷上,在遙控器表面上來回搓,
可清除細縫汙垢。

橡皮筋保存
橡皮筋如果堆放在一起,時間久了就會容易黏成一團。其實,只要灑一小撮太白粉在橡皮筋上,即可避免這種情況發生。專家說橡皮筋其實也可以成為日常生活中的小幫手,除了能去除汙垢, 還有一些有趣的小撇步,都能將繁瑣麻煩的家事變得更簡單, 而且善用小道具,也可以讓生活更加方便。

...........................................................................................................................................................................................

心情雜記....

其實在生活上多一點點巧思, 為自己的方便多花點腦筋找一個出路, 一個出口,

說不定一些饒富創意的想法, 就這樣慢慢的被你開發出來囉~~

創意...來自於人性.....大夥兒試試看唄!

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 蘆筍

蘆筍是治療癌症妙藥 .....  【來源出處】 網路

PS:有病還是要先看醫生ㄜ
居住於美國賓夕法尼亞洲匹茲堡的生物化學家-卡爾羅茲博士,最近在該市出版的一本營養雜誌上面,發表一篇極惹人注意的文章,說是蘆筍在治療癌症方面,有著極優異的結果,這裡特地請人翻譯出來,供給癌症患者,以及有關係的人士做為參考
我羅茲自稱是一名生物學者,在過去的數十年之間,不斷的研究有關食物的健康 問題不敢說有多大的建樹,但卻有了多少的心得,今天在此與各位談談有關癌症的問題,希望對同患者有多少的幫助。 數年之前,我的好友李察德,賓西爾大學博士,發表了專題演講說:「蘆筍或許能夠治療癌症」以來,我頗有共鳴之心,從此以後,我在自己本份的工作之內,時常與賓西博士共同從事研究蘆筍與癌症的關係,如此經過了一段時間之後,我們發現了蘆筍確是能夠治療癌症,而且效果還相當的良好,我們特地從很多的實例中,舉出具有代表性的四、五個例子供大家做為參考: 
(一)一名男子罹患了惡性的淋巴腺癌,醫生診察之後,只有搔搔頭,說是絕對 沒有恢復健康的希望了,該男子請求於我們,我們告訴他蘆筍療法,如此只經過了一年後,醫生再檢查的結果,竟然全無癌腫的痕跡了。 醫生在驚愕之餘,宣佈了他已經痊癒,於是他又重新回到了他工作的崗位,從此不再罹患此病了。
(二)一名六十七歲相當成功的商人,十多年前罹患了膀胱癌,他輾轉求醫,吃盡了各種的藥品,以及試盡了各種療法,仍舊是絲毫不見效,幾乎是要心灰意懶了,
最後他抱著姑且一試的心理嘗試了蘆筍療法,前後只實行了三個多月,再前往醫院檢查 之後,發現膀胱裡面的腫脹物已經完全的消失,再度恢復了健康。
(三)一名男子罹患了肺癌,於一九七一年三月接受了切開手術,醫生檢查之後,發現癌腫已經擴充開來,情況相當的嚴重了,實在不能再著手醫治了,於是他把切口再封閉起來,使患者自生自滅了。 四月五日起該男子開始了蘆筍療法,每天有恆地持績下去,如此到了八月,當他前往醫院接受 X光檢查的結果,發現所有的癌腫竟完全 的消失了。
(四)一名婦女長年以來為皮膚癌所苦,他吃藥打針,不但沒有治癒皮膚癌,反而在幾年之後長出了七種不同的皮膚癌,使醫生都感覺到束手無策,拿她毫無辦法,這時她接受了友人的勸告,實行了蘆筍療法,每日不斷,三個月之後再前往檢查的結果,一切的皮膚癌症都消失了,疼痛亦無形中消失,醫生告訴她癌症已經完全的痊癒了。依據這位婦女的發表,蘆筍療法不僅治癒了她的癌症,亦治好了她的腎臟 因為自從一九四九年以來,她陸續接受了三十次的腎臟結石的切開手術,由於醫療費用毫無著落,以致演變到從政府方面接受特別醫療補助費哩! 她竟然靠著廉價的蘆筍治好了多年的皮膚癌以及腎臟病,怎能不叫她欣喜萬分呢? 不過我聽到了這道消息並不感到震驚,因為一九七一年,賓夕法尼亞大學發行的醫學雜誌,即提起蘆筍可能是腎臟結石的妙藥,又如一九七二年的雜誌亦刊載蘆筍可能消除膀胱結石等等。
那麼,蘆筍應該如何吃才能治療癌症呢?這個問題並不困難, 只要把蘆筍先行煮熟(或者使用罐頭裝的蘆筍也可以,功效是相同的),然後把蘆筍放入果汁機裡面打成泥狀,把這種蘆筍製成的泥狀物盛在容器裡,放入冰箱的冰凍室裡面,早晚各吃四大匙。

據羅茲博士說,這種的蘆筍泥的效果非常良好,患者在連續服用三個星期或四個星期之後,即會發現效果,至於吃法不必拘泥於形式,憑各人的愛好即行,用菜湯沖泡,或者冷開水沖薄之後飲用亦可,因為這不同於一般的化學藥品,即使多吃亦 不致造成災害,有時候甚至有吃的必要呢! 身為生物化學者的我,以本身職業的立場深信古老的一句說法:「有效的食療法,亦可以用來預防疾病的發生」。
如今大家都談癌色變,我與妻子為了預防這種棘手的疾病之故,每天三餐都食用蘆筍泥( 用菜湯沖泡或水沖薄之後飲用) ,然後按時舉行血液檢查,結果我倆的身體一直健康無恙,站立於生物化學者的立場,我曾經仔細地研究癌的成因以及治療。 依我看來,蘆筍療法乃是時下最新的癌症治療法。我們從事有關蘆筍的研究之後, 發現它含有多量的某種蛋白質,這種蛋白質能夠增值新的細胞,不但能夠抵抗癌腫的增值,亦能變成我們身體的刺激劑,使新陳代謝加強,增進身體的健康。
總而言之,蘆筍療法並非化學藥品療法,是故,不必擔心有副作用,絕對不會毒害及身體,可以放心的使用。
.................................................................................................................

 

心情雜記.....

現代人面對癌症的發生, 真的有太多的束手無策, 很想改變, 也很擔心可以改變的速度太慢....

如果以天然食物的姿態出現, 且對身體的副作用少, 不妨試試看, 也許可以有好的結果.

祝大家.....平安~健康~~

 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
大家來玩襪娃娃        文 / 攝影‧ㄚ萬
指導老師: 鍾岸惠 老師(士林社區大學講師)                          
 
這堂課很有意思, 是手工藝的課程, 今天做的是襪娃娃-可愛的小豬!! (襪娃娃的入門款)
材料很簡單:
襪子一支 ......................... 任何樣式, 顏色均可, 新的, 舊的, 尺寸, 都沒有限制, 隨個人喜愛.
2吋長的針一支 ............... 建議不用太短的針, 以免縫製的過程不易掌握. 
同色系的線一小捆 ......... 縫線的顏色可以發揮個人創意, 任意搭配, 建議用粗一點的線比較牢靠.
海綿一包 ......................... 用來填充小豬的身體及耳朵
一般的扣子2個 ............... 用來做小豬的鼻子
有孔的塑膠珠珠2個 ....... 用來做小豬的眼睛
 
DSC08505   DSC08506
                   所有的材料                                                            首先在腳跟的地方向腳底方向內凹成一個小口袋狀
 
DSC08507   DSC08508
接著在內凹處, 向腳尖的方向用剪刀剪成小圓弧形                剪好後襪口的這一塊, 反面打開剪口的樣子
 
DSC08509   DSC08511
接著把剪口的地方用回針縫的方式縫合起來                          縫合好後翻回正面的樣式, 作為小豬的外貌備用
貼心小叮嚀 : 
因為襪子的纖維縫係較大, 所以在起針的時候要多繞一圈較容易固定, 以免拉扯的過程線頭跟著鬆脫.
 
DSC08516  
腳尖這塊則從剛才剪開的圓弧中間的地方往腳尖                    剪開後的這塊可作為耳朵及尾巴使用
方向算起一公分(1cm)處直線剪開.      
    
   DSC08519
接著把四分之三的棉花塞到腳尖的這一塊襪子當中                                盡量把棉花塞入
 
DSC08520   DSC08521
儘量把棉花往襪子腳尖底部塞入並準備起針縮口縫          距開口約0.3公分(0.3cm)處起針, 要多繞兩圈,
                                                                                                   用平針的方式一邊縫一邊拉緊     
 
DSC08522   DSC08523
             第 一層縮口縫後拉緊的樣子                                  第二次縮口縫時跳針(美三針的距離)再邊縫邊拉緊
貼心小叮嚀 :   縮口縫的時候要盡量把開口的地方塞到縮口的裡面, 縫起來較好看
 
DSC08524   DSC08525
                         再套上剛才襪口的前段                                                       套好襪口前段完成樣式
貼心小叮嚀 : 
套襪口的地方要特別注意, 剛才縮口縫的地方要套在襪子的裡面
腳尖縫合的地方作為小豬的嘴巴, 要放在下面
襪口再套上小豬身體的時候要注意, 縫合線的地方也要放在下面的地方
DSC08526  
取剩下的棉花, 分成4小球塞入小豬嘴巴, 並固定好                     塞入棉球後, 準備起針平針縫線固定棉球
(有縫線地方的底部, 棉球不用太大, 以免縫合不易)
 
貼心小叮嚀 :
 小豬的四隻腳是整個縫合的過程中較難的地方, 要多一點點的耐心喔~~
 4個小棉花一定要同時放入襪子裡面, 並且調整好位置, 否則容易因為伸展不同而變形喔, 要注意!!
 起針要從開口的地方進入且不可拉太緊, 以免起針鬆脫
 縫針的時候要兩層的襪子同時縫上, 如果只有單層縫的話, 棉花無法固定住, 所以要盡量往下紮深一點.
 縫的時候要從裡面的兩隻腳先縫, 再縫靠近開口的兩隻腳, 要邊縫邊固定腳的圓形, 以免變形.
 
  
                    底部的兩隻腳先縫好                                                          再縫靠近開口的兩隻腳
 
  
           小豬的四隻腳完成的樣式                                                                       小豬完成的右側面樣式
 
  
                  小豬完成的左側面樣式                                                                            小豬的屁股樣式
 
  
接下來用剩餘的布料剪成耳朵的形狀, 翻成背面用                         縫上耳朵後的小豬屁股
回針縫合起來再翻面後, 直接縫在耳朵的位置即可             (我沒有縫上豬尾巴, 是因為我意外的發現從尾巴的這
做成小豬的耳朵, 別忘了縫上扣子, 當成可愛的豬鼻       面看過去實在很像賤兔, 超可愛!!!)
子喔!(耳朵樣式及是否塞入棉花, 可以隨個人喜好斟酌)       
 
............................................................................................................................................................................................
 
鍾老師目前是士林社區大學的講師, 專門教導襪娃娃的製作.
老師原來是在設計公司工作的上班族, 50歲退休後無意間接觸到襪娃娃, 深感興趣才開始動手做的.
剛開始純粹是興趣, 因為在做娃娃的過程當中可以讓他的創意及想像力任意奔馳,
也藉此成品當作情感的傳遞與許多人結下好緣, 在朋友家人的鼓勵下開始了教學分享之路.
 
老師之所以走上教學之路, 其實也深受她母親的影響, 他的母親50歲才開始學畫畫, 現今七十多歲,
老太太雖然習畫的時間晚, 但是勤於學習各種中西式的畫風, 融會貫通各派畫風後自成一格,
在習畫的十幾二十年間, 開過多次個展, 在藝文界也是小有名氣的喔.
 
只要有興趣, 隨時保持高度的學習精神, 任何年齡都不是問題, 正所謂 "活到老學到老" 而老太太正是最佳典範.
所以囉~50歲退休, 這個年齡很好, 很棒的時間點, 感覺上好像是為年輕時的事業及家庭打拼告一個段落,
可以再重新沉澱, 重新思索, 重新出發, 重新找回自己的興趣, 重新寵愛自己....
而退休後的生活.......才是真正學習生涯的開始呢!!!
 
DSC08531DSC08533
DSC08534DSC08535
DSC08551
 
   更多相關襪娃娃的作品, 可點選本頁右邊的部落格清單. 連結至鍾岸惠老師的--愛襪家族網站
 
 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    
夏威夷呼拉舞紅玫瑰紅玫瑰紅玫瑰紅玫瑰  文 / 攝影‧ㄚ萬
指導老師: 旅日舞蹈家 東錦美 老師                 
 
初見東錦美老師就被她氣質不凡優雅的舉止所吸引, 有種典型的日本女人的溫柔婉約, 感覺很舒服.......
東老師出生台灣, 年輕時為婚姻遠走他鄉常居日本, 未到日本之前在台灣是知名的舞者,
經常幫電視台編排舞蹈, 生活可說是充實忙碌, 工作的壓力也幾乎讓老師喘不過氣來......
 
遠嫁日本之後, 因緣際會在日本的主婦生涯中接觸到呼拉舞,  此舞蹈深深的憾動老師的心靈,
因此, 心裡暗自向上帝祈禱, 如果有一天, 祢的恩典讓我有機會再能去從事舞蹈工作的時候,
我一定要賺取地上的靈魂, 我不要賺取的金錢, 金錢不是萬能的, 唯有愛可以救贖.....
就這樣因著夫婿工作的關係, 三年前隨夫婿再次回到台灣居住, 並將呼拉舞在台灣發揚光大......
也藉此彰顯上帝的愛與恩典.
 
東老師是位非常有愛心的虔誠基督徒, 三年來東老師的舞蹈團隊用舞蹈的方式與周圍的人互動,

輕鬆動人的舞曲裡傳遞愛的訊息與見證, 在台北及淡水馬偕醫院定期演出, 藉此撫慰病患, 鼓勵病患及家人;

除此, 呼拉也跟著老師的愛心走入台灣的監獄, 讓受刑受苦的人找回愛的力量....

 
呼拉舞與大溪地的舞蹈有很大的不同, 呼拉所傳遞的是一種溫柔的愛, 曼妙的舞姿中蘊含著欲言又止的詩情畫意,
是一種歌誦, 敬畏大自然的純淨而簡單的舞蹈, 也是一種會說話的可以傳遞訊息的開心的微笑的舞蹈.
沒有年齡體型的限制, 只要心中有愛, 任何人都可以翩翩起舞....
 
我發現這樣的舞蹈真的很適合我們這樣的年齡層來學習, 因為它不需要很高深的技巧, 也不需要有舞蹈基礎,
輕鬆自在感覺像是平常的運動, 很容易上手, 不會有學習舞蹈的壓力.
學員們在老師的教導之下,  大夥兒跳得有聲有色, 偶而跟不上節拍, 時而左右相反撞成一團,
形成十分有趣的畫面, 但是大家的學習的興緻高昂, 歡樂笑聲不斷...
 
這個舞蹈, 學苑預計在今年的X'max(結業式)中表演, 所以大家要再加把勁回去多練習, 課堂上有老師指定舞曲的示範,
請學員們在家要多複習幾回並記住舞步, 到時候就看我們這群婆婆媽媽們展現迷人的魅力......
姊妹們, 加油! 加油!! 加油!!!
 
DSC08428DSC08429
DSC08435DSC08448
DSC08451DSC08453
DSC08459DSC08461
DSC08464DSC08467
 
 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 DSC08410
追求幸福是人生的目標 ...

順著幸福的階梯, 拾級而上 ...

親子關係會╭> 轉彎  ( 後記 )    文 / 攝影‧ㄚ萬

講師: 彰化基督醫院 蕭聰媛 關懷師

 

現在的孩子讀書比起當年的我們來得辛苦, 一綱多本的情況下, 除了正常的課業之外, 還要應付額外的補習,

加上家長的工作繁忙, 一家人可以聚在一起的時間相對有限, 尤其是家有國中生, 情況格外明顯....

既然在時間上的不允許, 只能轉而提升相處的品質. 親子關係是一生都要進行, 都要學習的功課,

彼此之間的談話能否談到心裡, 做事是否可以做到讓人感動, 是親子雙方都要學習的.

 

父母給予孩子情緒穩定的環境對孩子來說很重要, 同儕師長是青春期孩子的影響關鍵,

要隨時關注孩子的說話行為模式是否有改變, 若改變就是需要彼此進行溝通的時候,

孩子若得不到關心, 經常遭受到父母的拒絕, 否定, 這會讓孩子退縮卻步.

因此, 要站在同理孩子的立場, 想辦法跟孩子有交情, 有了交情之後, 自然就好商量事情囉~

若能在孩子成長的過程中好好的陪他一段, 協助他儲備好本身的能量, 不管將來遇到什麼樣的問題,


他都可以有勇氣與智慧去面對, 有能力去解決, 雙方都給予祝福, 這對親子雙方來說就是成就.

 

家庭裡除了親子關係, 還有重要的夫妻關係. 

夫妻的心靈對話也很重要, 夫妻的關係良好會帶動整個家庭和諧的氣氛, 彼此要多給對方多一點的空間,

多一點的體諒與關愛, 莫忘初衷一直是我的想法, 把當初能夠讓自己決定跟他一起生活的感動延續下去...

夫妻之間是交集的兩個圓, 因為交集而有了更完整的自己, 除了交集的區域之外, 也要保有自己的獨立性格,

交集的部分越多依附在對方的部分就越多, 沒有了自我, 可能給對方帶來的無形壓力就越大;

交集的部分越少不免太過於自我, 把自己看得太重要, 經常會覺得受傷, 漸行漸遠的結果就是分開的兩個圓.

在婚姻中給自己空間, 也給對方機會去學習表現, 就像兩條平行線, 家庭幸福就是夫妻的共同目標,

夫妻雙方的線, 彼此若都能向中心偏一點點, 假以時日也一定會有交集出現. 

 

這次老師帶來的TEG測試卷主要是測試平常自己與他人溝通的時候, 是用什麼樣的角色, 態度在與人互動,

經過老師詳細的分析解說後, 讓在座的學員們個個驚訝於老師的學術專長, 老師的談話, 比"半仙"還準的內容,

也讓學員重新審視觀看內在的自己, 像剝洋蔥一樣, 一層一層的找到自己問題的癥結所在,

當褪去表象的武裝之後, 柔軟而脆弱的心終於浮現, 原來不少人活在原生家庭的陰影下長期不快樂而不自覺,

生活上的無力感讓自己無法跳脫, 心靈苦澀讓人心疼.....

 

其實在我們的心裡面一直住著父母, 自己與孩子的三種角色, 反覆的交替的出現, 每個人出現的比例不同,

追求完美固然很好, 但是在不完美的時候是不是可以給自己機會再重頭來過一次? 別急著打成績?

心靈上若不能解脫 放下, 不僅僅讓自己覺得很辛苦, 也給親愛的家人帶來無比的壓力.

用近程的目標來建立自信累計能量, 用愛別人的心也愛愛自己, 找回生活當中的自在, 悠游其中.

 

情緒來的時候, 有時會像頭張牙舞爪的猛獸, 發起威來的煞那間傷害別人也傷害自己,

可不可以告訴自己, 讓喜怒哀樂的情緒就像是脫掉外套一樣的簡單, 而我們自己有能力去決定是否脫下它, 

不是被情緒所駕馭? 我們是不是可以讓自己這樣學習去決定?

 

很多的困擾也都是因為無法放下, 就像是在罐子裡抓糖果, 想要的太多抓住的太多, 結果手在罐子裡拿不出來,

自己的執著把自己給困住了, 甚至還可能傷害到自己的手, 是不是放手或是減少慾望才有機會得到?

聰明的人, 也許會用更多不同的方法展現智慧, 也許可以得到的會更多.

 

快樂, 幸福, 一直是我們所追求的終極目標. 如何讓自己快樂自在, 如何讓人感覺幸福,

在一切都還來得及都還有機會的時候. 要很努力很努力的嘗試, 不要輕言放棄可能的幸福.

該把握的要及時把握, 該饒恕的一定要放下, 放過別人也放過自己.

 


師丈是一位胰臟癌患者生命隨時都會停止, 他對死亡所下的定義讓人動容:

死亡其實就是歡送會變成迎新會, 死亡就是地面上的家搬到天上的家,

以前跟我親愛的家人住在一起, 將來我跟上帝住在一起, 我們只是暫時的分開, 終究會在天上的家相聚,

所以死亡對我來說沒有恐懼, 也沒有害怕, 我帶著你們的愛同行並會為我親愛的家人祈禱.....

他們的愛如此豐富滿溢在她們的家庭裡, 但是, 時間已經不允許.......

 

改變需要決心與勇氣, 相信自己就一定可以成就自己.....紅心

 

 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



 DSC04844

親子關係會╭> 轉彎 開懷大笑        撰文 / 攝影‧ㄚ萬

講師: 彰化基督醫院 蕭聰媛 關懷師

 

這堂課一直讓人充滿期待~~

原預計上學期即邀請老師前來授課, 但因緣不具足無法成果, 幾經波折之後, 終於在本學期如期完成, 真的很感謝老師能夠撥冗遠道而來.


親子關係在我們的一生當中是門重要的課題, 這樣的關係在家庭中要如何去縈繞並建立良好的互動, 不僅僅能使家庭和樂, 甚至還會影響到孩子將來再組家庭後的親子關係的營造.

孩子的年齡層若已經超過18歲, 甚至是20~30歲以上, 那麼要改變孩子的想法做法其實不太容易, 因為孩子個性大多已定型; 但是親子關係的建造是一生的功課,  可以藉由這堂課的說明引導, 及透過測驗的方式來知道自己的不足而加以修正, 進而改善未來的親子關係及彼此生命的品質, 這就是此堂課的目的..

 

對於孩子, 首先老師提出下列幾點與大家分享:


1. 先了解, 先同理心...... 關懷孩子, 站在孩子的立場, 用孩子的眼界來觀察, 認真清楚的了解孩子面臨問題的所在, 讓孩子自己思考如何解決問題, 找出孩子生命的潛能, 進而培養出孩子能夠在關懷的基礎上察覺別人的需求, 學會付出並幫助弱勢. 父母把孩子放在什麼樣的環境, 對孩子來說十分重要, 環境被改變, 孩子就會被改變. 為人父母者一定要慎重.

2. 容許"搗蛋"的行為與不責罵孩子的態度...... 當孩子正處於"搗蛋"的狀況下, 我們的態度是什麼?

常常我們面對孩子在還沒有完全明白, 了解事情真正的原因的時候, 或是因為孩子的行為影響了父母的重要需要之下, 會用我們很主觀的概念以及當時的情緒在看待事情, 事件加上情緒, 結果無形中就傷害了我們的孩子而不自知, 此點也是要提醒為人父母者注意的地方.

3. 如何啟發與滿足孩子的好奇心 ......先了解想法, 再做教導, 不要讓怒氣沖昏頭, 甚至情緒失控. 

我們常常在觀看孩子時, 會用孩子外在的表象來評斷, 沒有真正看到孩子的內在, 了解其行為背後真正的原因.  我們的理性觀念與事實認知會有相當的差距, 而我們常常讓自己的情緒作為事件的前導, 有了情緒之後再有了感覺反應, 所以父母的功課就是要練習理智的看待事情, 在完全沒有情緒的狀況下才能理智的把事情處理好.

其實孩子的單純, 有時候會被我們學習累積的認知所矇蔽, 是很可惜的...

 

對於父母, 老師在課堂上還提出在教養孩子必需要禁止的12規則:


不要存在....例如: 夫妻管教立場不同, 常會讓孩子的"存在"變成傷害, 若父母的爭執是為了孩子, 甚至引起暴力, 孩子此時會感覺受傷, 原來我的"存在"會造成家裡的傷害, 會質疑自身的存在, 此時如果我"消失"的話, 也許爸媽就會很恩愛不會有這些爭執? 孩子若一直累積負面的想法, 將導致孩子產生罪惡感, 會讓他覺得在這個家是多餘而沒有生存地位的..... 這類孩子往往是傷在心的最裡層. 這點也是所有傷害中對人傷害最深的. 所以父母在溝通的時候一定要特別注意避免.

 

不要親近....這個問題不再是單指家庭, 這是現代整個社會互動中普遍存在的不好的現象, 常理說父母的責任應該是要教導孩子彼此信任彼此相愛, 但是大環境的變遷, 迫使父母必須教導孩子不可與陌生人親近, 甚至是不可與周圍的其他親人親近..... 這會影響到孩子人格成長中對人的信任感, 彼此的尊重與接納...等特質都會不見.....真是矛盾的作為. 所以父母要教導我們的孩子要學會分辨, 讓人格中應該發展的特質還是要繼續存在. 

 

不要正常.....比如說, 孩子生病了, 父母通常都會特別的關心孩子, 特別的愛孩子, 特別的擔心孩子......平常關愛的行為在生病的時候感受就特別的明顯, 因為他需要你, 所以父母就給出更多的愛, 此時孩子會想: 沒想到生病真好, 所有得到的都是加倍的關注, 孩子很單純, 定義也很簡單, 只要父母愛他, 他就是有價值, 反之, 就是沒有價值. 所以孩子因此學會用逃避的方式去抵抗外面的壓力. 所以父母在帶孩子的時候就要展現智慧, 怎樣讓孩子不覺得生病是有好處, 甚至溺在這個好處裡面, 不去學會面對問題.

我們要仔細的去判別孩子的狀況及事情的真相, 帶領孩子去察覺問題, 引導孩子去思考並與孩子討論解決問題, 而不是去製造許許多多的藉口.

 

不要思考......很典型的就是長輩常說的"小孩子有耳無嘴" 或者是說"這裡沒有你的事, 小孩子不要亂說" 這些行為無形中教導孩子不要去思考, 這是很不好的.

只要孩子想講, 就要盡量讓孩子發表, 孩子如果想的越多, 他的資訊, 專業, 甚至生活的技能都可以藉此被父母慢慢操練起來, 無形中累計自己處理事情的能力, 所以父母的能力強, 不見得孩子的能力強, 這些都是需要靠時間, 經驗的累積. 所以一定要讓孩子充分學習, 充分表達. 

 

不要感覺......就是不能有情緒, 就是讓別人所有的喜怒哀樂的情緒都沒有. 比如說: 不准哭, 不能大笑..... 這些不合常裡的限制無形中教導孩子去壓抑自己, 這非常不好, 要讓孩子的情緒自在洋溢的表達出來, 只要他的興奮沒有感染(影響)到別人的需要, 有何不可? 悲傷的情緒也是要發洩出來, 想哭就哭, 因為哭完之後就會笑, 一定要讓情緒有一個發洩的出口, 不要過度壓抑, 壓抑到後期就容易變成委曲求全, 所有的都是自己承擔, 不會與人分享苦樂, 最後很可能演變成為憂鬱, 甚至是生病.

 

不要做自己.......父母對子女性別的期望, 或是孩子在家庭裡面自身對家庭的認知, 有時會讓孩子產生性別上認同的困擾, 孩子會對較認同的角色父(男性)母(女性)一方學習模仿, 所以會有男生女性化或是女生男性化的性格出現, 通常會與不要感覺的狀況並存, 父母要學會分辨先天或是後天, 或是尋求醫療幫助, 提早發現並避免, 以免將來兩性交往的時候出問題.

但若以現在社會的需求來看, 應該是要盡量訓練小孩的性格趨向中性, 女性帶柔但也需要某種程度的剛強, 男性帶剛也需要些許程度的陰柔(體貼, 善解人意....等特質), 剛柔並濟更切合目前社會的需要.

 

不要做小孩.......此點正好與不要長大相反, 比如說: 家中的長女, 父母常讓長子承擔過度的責任, 要求孩子去照顧更小的弟妹繼而承擔責任, 父母沒有察覺孩子本身是無法承擔原是屬於父母的責任的, 這樣的孩子從小就被父母揠苗助長, 提早失去屬於孩子的純真, 強迫孩子從小用成人的模式來成長. 身為父母的我們應該要把父母的責任界線釐清, 只需教導孩子把自己本身照顧好, 在適當的年齡, 適時的給予適當的責任即可, 千萬不要讓孩子提早承擔, 對孩子來說太辛苦.

 

不要長大....... 孩子慢慢成長到一個程度, 慢慢有他自己的社交及生活圈, 此時做父母的會漸漸不被需要, 感覺似乎要失去小孩, 反而希望小孩能夠繼續留在父母的羽翼下成長, 唯有在家庭的保護之下才能安心, 所以希望孩子不要長大. 這對空巢期的父母來說尤其明顯. 另外的一種狀況是孩子已經長大, 父母卻認為孩子還小不懂事, 不用承擔責任, 養成往後成為一個沒有責任感的人, 這兩種情況都產生不好的結果, 父母一定要察覺避免.

 

不要成功........通常是指孩子做事只有三分鐘熱度, 做事虎頭蛇尾, 而父母的態度沒有持續的支持, 且從孩子過去的行為看到他一貫的模式而經常檢視孩子, 預測孩子不會有成功的未來, 常常給孩子漏氣......, 這樣的結果會讓孩子學習到: 原來我在父母的眼中是不可能會成功的, 所以當孩子遇到問題的時候, 也很容易放棄努力. 喪失對自己的自信心. 所以父母們要注意, 當孩子的"心"願意改變的時候, 行為也會跟著改變, 這時候父母的態度很重要, 一定要持續的支持孩子.

 

不要重要.......當孩子在外表現優良的時候, 期望得到父母的關注, 肯定與讚美, 此時父母千萬不要潑孩子的冷水, 或者是用父母本身成功的經驗來漠視或否定孩子的成功的表現, 要求孩子要謙卑, 要隱藏自己的優點, 不要過度表現出來.....孩子確切需要父母的讚美與認同時, 為人父母者要用智慧看見孩子的需求, 適時的給予(這樣的時間點對孩子來說很重要)不要吝嗇, 但即使是讚美, 還是要適度為宜, 過度的讚美會讓孩子看不見自己的問題點.

 

不要歸屬........指的是家庭裡面的黑羊, 通常屬於黑羊的這個孩子常會讓父母傷透腦筋, 不知道孩如何的教養, 此時父母在教養的過程中若經常出現排斥的話語, 或是引導孩子思考自身與其他孩子差異的比較時, 會讓這孩子產生疑慮, 不知道自己從何而來, 不知道在家庭中自己的位置在哪裡, 對家庭沒有歸屬感, 關係是疏離的, 而沒有歸屬感的孩子對"家"的定義無法有具體的形象, 感覺自己是過客永遠在流浪, 對未來會感到茫然. 這樣的孩子將來也會生活得很辛苦, 因此, 父母的言行舉止在家庭中格外的重要, 對孩子在外的界線也要把持好, 千萬不可以傷害孩子於無形而產生負向的依附關係影響孩子一輩子.

 

不要做任何事........是指對孩子很多事情都禁止, 對於家庭成員中所有大小事都插手干預管得太多, 這裡指的是屬於掌控型的父母. 做父母的應該要給孩子不斷發揮的空間, 孩子的創造力才會源源不絕的被激發出來, 過度干預的結果, 會讓孩子失去寶貴的創意.

 

 .................................................................................................................................................................................................

 
今天的課堂中老師有帶來一份TEG測試卷, 主要是要藉此看出平常我們都是用什麼樣的態度在面對我們的孩子, 希望大家在課後能夠詳實填寫.

 

整堂課在蕭老師風趣幽默的言談中笑聲不斷, 既詼諧又真情流露的氛圍中進行得欲罷不能.....心裡是滿滿的, 滿滿的感覺!

只能期待下學期再相會!

 

  

DSC08370
DSC08375DSC08378
DSC08381DSC08384
DSC08388DSC08389
DSC08390
 

maxctc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        
國境之南                                       詞:嚴云農         主唱: 范逸臣
如果海會說話 如果風愛上砂
如果 有些想念遺忘在漫長的長假
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩

非得等春天遠了夏天才近了
我是在回首時終於懂得(也許天氣永遠會那麼熱)
當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南
我會試著把那一年的故事 再接下去說完

當陽光再次離開那 太晴朗的國境之南
妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還

海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
請原諒我的愛 訴說的太緩慢

     

各自遠颺                    主唱: 中孝介

      微風告知春天來訪
      紛紛綻放的花朵香氣
      令人想起遠方的妳
      如春日陽光守護下綻放的花朵
      未來 希望之光也會照耀我們吧
      我們踏上各自的
      各自抉擇的道路
      在未來的某日綻放笑容
      直到重逢時
      黃昏告知秋日到來
      移轉的霞紅天空
      令人想起遙遠的過去
      如秋日陽光守護著成熟的果實
      總有一天妳的夢想也會成真
      我們踏上各自的
      各自抉擇的道路
      在未來的某日綻放笑容
      直到重逢時

      當初許下的約定
      是我們心中描繪的
      想像中未來的顏色
      我們踏上各自的
      各自抉擇的道路
      在未來的某日綻放笑容
      直到重逢時

      
   それぞれに (各自遠颺)

    そよ風が告げる春の訪れ
  咲き乱れる花の香りに
  遠い君を思う
  春の陽に見守られて
  花が咲くように
  いつかは希望の陽が
  照らすでしょう
 
  それぞれにそれぞれの
  決めた道を歩き
  いつの日か微笑んで
  また会えるその時まで
 
  黄昏が告げる秋の訪れ
  移り行く紅の空に
  遠い日々を思う
 
  秋の陽に見守られて
  実り成るように
  いつかは君の夢も
  叶うでしょう

  あの日交わした約束
  僕らが描いてた
  未来はどんな色に
  染まるのでしょう

   


ㄧ九四五年十二月二十五日
友子,太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎?

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你,卻必須放棄你
第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責
友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板,也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海
海風啊,為何總是帶來哭聲呢?
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海
十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉!
傍晚,已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎?
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎?
哇,幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢?
山還是山,海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子,儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你,我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你,我是捨不得你
天亮了,但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
友子…
請原諒我這身無用的軀體
海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋,連結我和妳
友子,我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起
我傷心,又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭
我知道,思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子
我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的!
然後…
祝你一生永遠幸福!


maxctc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。